Ce site nécessite le Flash Player 8 - Télécharger maintenant


Medication imports


Medication imports by foreign delegations

According to art. L 5124-13 of the "Code de la Santé Publique" (Public Health Guide) medication imports for human use are subject to prior authorization issued by the "Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé".

- Medicine Supplies Box

Doctors must request authorization to import medication from the "Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé" - AFSSAPS using the attached form in appendix 2. The request must include all the medication in the medicine supplies box. A full list must be complied on the sporting federation headed paper.
The list, in French and English, should be sent to :

AFSSAPS
Direction de l'Evaluation des Médicaments
Unité autorisation d'importation
143-147 boulevard Anatole France
93 285 SAINT DENIS CEDEX, FRANCE


The medication list will then be forwarded on to the "l'Agence Française de Lutte contre le Dopage" (French Anti-Doping Agency) by the AFSSAPS. Should doctors need to restock their medicine supplies box, they must forward a list of any supplementary items the AFSSAPS.

- Emergency First Aid kit

The team doctor's Emergency First Aid kit is not subjected to AFSSAPS control. Doctors are the only people authorized to carry narcotic medication up to a limit of 10 units in their emergency first aid kit.

- Medication carried by athletes

Medication carried by athletes for their personal use is exempt of import authorizations. The sportsperson must carry his own personal medication along with a prescription (less than 3 months old) that must be produced on customs officers request.

- French Health Products Safety Agency website

Download importation autorisation in PDF format Télécharger le pdf
- French Health Products Safety Agency contact : atu@afssaps.sante.fr


Contact

Robert Gotteland
Supervisor doctor
Robert Gotteland
Marie-Philippe Rousseaux-Blanchi
Sport coordinator doctor
Marie-Philippe Rousseaux-Blanchi


Search

Meteo





enneigement Val d'Isère

Main Sponsors



National Sponsors





Ministry of Youth and Sports and Associations French Ski Federation House of France Rhone Alpes Region Savoie Mont Blanc General Council of Haute Savoie General Council of Savoie Val d'Isère International Ski Federation Eurovision APF website